王宏恩用部落文法写歌 爆料桑布伊最常说这句话

王宏恩推出华语专辑《好好呼吸》，以部落里的「原式中文」为主题，引起高度共鸣，王宏恩说，以前大家接收讯息的管道不多，受电影或电视影响，对原民的用语可能有些刻板印象或误会，做这张专辑的目的除了保留部落「原式中文」的特色外，也希望可以让大家更了解原住民的生活。

甫以族语专辑入围金曲奖最佳原民专辑、最佳原语歌手、最佳专辑装祯设计及年度专辑4项奖的王宏恩，于8月发行华语专辑《好好呼吸》，产量怎么那么高？他开玩笑回应：「隔太久没做音乐，所以一次灵感迸发。」新专辑描述原住民使用华语的特殊情形，像是故意错置成语、特定的句末语助词、倒装文法、程度副词叠加等等，成为原住民沟通的一种特色，也常因此製造不少笑料。

主打曲〈你什么都很好只是没有用〉来自部落老人的关心，不忍苛责孩子但又必须给予提醒，于是衍生出这句先讚美后损人的无奈话语，让人听了哭笑不得。〈我的爸爸陆陆续续回家〉，让人不禁想问「到底有几个爸爸？」原来是爸爸到处串门子，这家待一会、那家聊一下，十分钟路程硬是走了两小时才到家。而有时候开口说「要想我」太煽情，于是用了「不要放心我」这个比较弯绕的语句来作为聚会结尾的道别语，王宏恩爆料这其实也是桑布伊很常对他说的话。

专辑同名曲〈好好呼吸〉取自部落老人的问候语，「『Mihumisang好好呼吸』在布农族中是长辈对晚辈的祝福语，现代则可以用来问候或祝福。有时候部落老人也会开玩笑说『什么都可以懒惰，就是不要懒惰呼吸。』」

王宏恩也预告10月将于北中南举行举办的个人演唱会，这次将与米可吉他室内乐团合作，营造出不同以往的风格。演唱会于9月1日启售。

因域名部分地区污染打不开，现更换新域名：zuiguodu.top

备忘节点zuisiji.top