又辱华了！日本《派对咖孔明》偷藏小彩蛋　谐音竟是「我恨支那」

娱乐中心／综合报导

▲全新日剧《派对咖孔明》真人版改编同名漫画，由向井理饰演孔明。（图／friDay影音）

秋季档日剧《派对咖孔明》改编自同名漫画，从27号起在日本播出第一集话题不断，故事描述三国时代的诸葛孔明（向井理饰演）在临终前意外穿越时空，来到现代的日本涉谷并遇见抱着歌手梦的女主角月见英子，孔明为帮英子圆梦做了许多操作与行销手法堪称乐坛教科书。然而没想到该片动画版，竟意外被发现「疑似辱华」情节。

▲向井理（右）饰演孔明，上白石萌歌（左）饰演女主角月见英子。（图／friDay影音）

日本是动漫大国，在世界各地都有喜爱日本动画的观众，包括中国大陆也不例外，然而有日本网友发现，在《派对咖孔明》动画第三集里一幕中出现一辆卡车，片中一块车牌上数字竟然是「47-291」，以日文念起来，发音非常相近于「我恨支那」。

▲《派对咖孔明》的动画版第三集车牌谐音惹出争议。（图／翻摄自推特）

消息曝光后，引发许多日本网友讨论直呼「隔壁的国家要爆气了」、「这不是巧合」、「有中国人注意到了吗？」、「安全，因为只有日本人看得懂」、「这部动画在中国流行吗？」

而台湾网友将消息转贴到PTT同样引发热议，「没事啦，这作品本身就乳（辱）了」、「没事儿，车牌涂掉就好」、「反而是日本不经意的77-918之类的才会被中国人烧」、「孔明要被支那人排泄了吗」。