ENHYPEN韩服拜年失言了！说「韩国新年」惹小粉红心碎：偷文化

娱乐中心／杨雅芸报导

▲男团ENHYPEN拜年时用了「설날（春节）」一词，让小粉红心碎。（图／翻摄自YouTube-ENHYPEN频道）

农曆春节期间，许多韩国团体和艺人也都纷纷穿上韩服，和亚洲区的粉丝拜年。岂料，男团ENHYPEN穿韩服录製拜年影片时，却说出了「설날（春节）」一词来祝贺，让中国网友直接心碎，怒轰韩国人偷文化，而韩网面对小粉丝的炮轰，也不干示弱的回击了。

▲「설날（春节）」英译后为「Seollal」，让中国网友痛批说「韩国新年」是偷文化。（图／翻摄自微博）

ENHYPEN的官方社群，在除夕当天上传了成员们穿韩服拜年的影片，却没想到一开始祝贺时，使用了「설날（春节）」一词，结果被中国网友放大检视，因为「설날（春节）」英译后则为「Seollal」，说的就是「韩国新年」，因此认为韩国人偷文化，指出春节是中国传统，应该用「CHINESE NEW YEAR」才对，纷纷砲轰：「国家面前无偶像」、「为什么不直接说新年快乐就好，非要加个韩国在前面」、「韩国连新年都要偷」。

结果该事件不断发酵，被传回韩网后，韩国网友也不干示弱，在论坛纷纷表示：「别人国家的节日为何总要说是自己的」、「又发作了」、「真的是中国人自己开心就好喔」、「完全有如地球上的蟑螂的存在」、「所以才会有团体在过年时间都不上传任何东西的原因啊」。

▲影片来源：YouTube，若遭移除请见谅

因域名部分地区污染打不开，现更换新域名：zuiguodu.top

备忘节点zuisiji.top