因域名部分地区污染打不开，现更换新域名：zuiguodu.top
备忘节点zuisiji.top
娱乐中心／杨雅芸报导
▲Super Junior-D&E公开了迷你专辑《TRACKLIST》。（图／翻摄自Super Junior-D&EX）
南韩男团Super Junior-D&E由成员东海与银赫组成，昨（15日）公开了迷你专辑《TRACKLIST》将于3月26日正式发行，不过主打歌名字〈지지배（GGB）〉，却引发辱女争议，不仅网友提出不当，连粉丝也忍不住，连署希望可以改掉主打歌的名字。
▲Super Junior-D&E主打歌名字〈지지배（GGB）〉，引发辱女争议。（图／翻摄自Super Junior-D&EX）
「지지배」翻成中文的话，有点类似「臭丫头」的意思，但因为该词彙偏粗俗，一般讲出来是有贬低或侮辱女性的意思，因此公开场合并不会使用，不过其实这个词，也会被长辈用在晚辈身上，有点类似于暱称。不过因为是歌词名称，因此使用了有一些不当含意的词彙，还是让部分网友感到不妥。
面对该词虽然有粉丝力挺，认为可能D&E有其他诠释该词的含意，表达了并没有不妥的想法，但多数粉丝依旧感到不安，认为Super Junior出道多年，一直都带给人正面形象，也拥有许多女性粉丝，因此选用「지지배」来当歌名，认为对于女粉丝有贬低之意，因此连署希望可以将歌名改掉。
并纷纷在社群下方留言，表示：「如果有男生对我说『臭丫头』，我会觉得非常不舒服」、」、「不管意图是什么，光是用『臭丫头』这种词的男人…真的很单纯地让人失望」、「『臭丫头』…? 这是最后一张专辑了吗？要退休了吗？为什么突然贬低我们???」、「拜託请听听粉丝的声音吧。如果歌名让一些人感到不舒服，那就换掉吧。」
因域名部分地区污染打不开，现更换新域名：zuiguodu.top
备忘节点zuisiji.top
暂无评论内容