《泪之女王》「皇上」搞笑台词出自金智媛！郭东延曝秘辛　对结局这样说

娱乐中心／杨雅芸报导

韩剧《泪之女王》上月28日播出大结局，虽然引起了巨大争议，但仍打破历代tvN电视剧收视率纪录，以24.9%成功收官。近日，在剧中饰演金智媛财阀弟弟角色洪秀哲的演员郭东延，在接受採访时，也曝光搞笑的中文台词「我的孩子，皇上」，其实就是金智媛教的，而对于大结局的负评，他更是高EQ回应。

▲郭东延饰演的洪秀哲，剧中中文台词一出笑翻剧迷。（图／翻摄自微博）

在《泪之女王》中饰演对太太深情之外又对儿子照顾周到洪秀哲的郭东延，在剧中让人最印象深刻的一幕，便是为了寻找秘密资金，假扮成不会说韩文的中国人，结果说出的中文是「老闆，不要香菜」、「请把香菜从我的菜中取走」、「我的孩子，皇上」，直接引发不少笑点。

▲郭东延曝光「我的孩子，皇上」这句话是金智媛教他的。（图／Netflix提供）

对此，郭东延坦言在剧本上，中文部分就写着「随便说什麽中文」，当时也让他很苦恼的与导演开了2个礼拜的会议，因为觉得要让懂中文的人，看了之后会觉得好像，所以还特别麻烦了朋友，而「我的孩子，皇上」这句话，则是看过《后宫甄嬛传》的金智媛教他的，当时说是古装剧里经常说的，觉得很有趣便加进去。

面对《泪之女王》的结局不符好评和负评在网上讨论不断，郭东延也说出自己的看法，直言：「贤祐和海仁的爱情不是在某个瞬间互相认识，而是贯穿各自人生的故事，最后时刻展现了彼此是如何留下的，感觉很好。」而对于自己的角色洪秀哲的结局，他则认为是对理想的。

因域名部分地区污染打不开，现更换新域名：zuiguodu.top

备忘节点zuisiji.top